SIREN: New Translation レビュー(評価)

HOME > PS3 ソフト > SIREN: New Translation

SIREN: New Translation レビュー

発売元	ソニー・コンピュータエンタテインメント（オフィシャルサイト）
発売日	2008/07/24
価格	5,980円（税込）
レーティング	【Ｄ】17才以上対象(CERO について)
ショップ/リンク	Amazon ／廉価版
タギングトップ3 (?)
タイトル概要	■ ジャンル：ホラーアドベンチャー ■ プレイ人数：1人【オンライン配信版】 ■ 発売日：2008/12/11 ■ 価格：4,500円【廉価版】 ■ 発売日：2009/07/09 ■ 価格：3,800円

スコアボード

中央値: 62
難易度: 2.11
レビュー数: 35

スコアチャート

0-9

10-19

2.9%

20-29

30-39

20%

40-49

20%

50-59

31.4%

60-69

8.6%

70-79

14.3%

80-89

2.9%

90-100

【60点以上】
57.1%
【標準偏差】
14.66

ユーザーレビュー

ソート（デフォルト：ALL）

« 前へ
1
2
3
4
5
6
7
次へ »

　414人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。

オリジナリティー	グラフィックス	サウンド	熱中度	満足感	快適さ	(難易度)
4pt	5pt	4pt	4pt	3pt	3pt	2pt

総合点
72pt

GOOD!

・SIRENの新作であるという事
黙っていても続編が出るゲームではないと思うので、発表された時は本当に喜びました。

・グラフィック(満点項目)
ブラウン管テレビでのプレイでしたが、それでも美麗である事はよく分かりました。このゲームを知らない人も、一見して「綺麗だな」と思われるのではないでしょうか。もしゲーム画面を体感出来るとしたら、本当に夏場の蒸し暑さや廃墟の埃くささが漂ってくる感じです。個人的には水まわり(水溜りや水没した集落)が好き。

・オリジナリティ
視界ジャックの進化と屍人でしょうか。
今回の同時ジャックやジャック移動は、臨場感を醸し出すのに充分です。後ろを通り抜ける時に振り向かれ、こちらの顔が敵の視線を通しアップで映った時の恐怖は、このゲームでしか味わえないと思います。
又、視界ジャックで生活感溢れる屍人の行動やセリフを観察するのが楽しいです。
屍人のデザイン、特に虫をモチーフにした変態系屍人(屍人の強化型みたいな存在)は、造形に嫌悪感を催しつつも思わず観察し続けたくなる魅力を持っています。また、今作では良く喋ってくれるのも、屍人にも主人公達となんら変わらない人生があったんだ、と思わせてくれます。

・音楽
ゲーム音楽然としたBGMから、昭和風歌謡曲、ロック、民族音楽風なもの等、多様なジャンルの音楽が流れます。とりわけ、1作目のテーマソングのアレンジは素晴らしいです。終盤でステージ音楽として流れた時は、SIRENにしては珍しい使い方と思いつつ、少し感動しました。

・熱中度
ダウンロード版をプレイしたのですが、毎日午前0時のエピソード解禁が楽しみでした。次の解禁まで次回予告だけ繰り返し見たり、期間中はSIREN一色でした。本編も相変わらず、やり込もうと思えばどこまでもやり込める作りで、前作のタイムアタックや称号獲得にはまった身としては、当分PS3は手放せそうにありません。

・世界観
外国人からみた日本というテーマに、本気で取り掛かっています。ゲームでは珍しいテーマなのでどうなるか楽しみだったのですが、外国人キャラクター自体がSIRENの世界観を崩す事もなく、SIRENはSIRENであったと思います。

・その他
ラスボス戦…今作が一番面白かったです。
同行者…前2作と相対的に見れば、ほとんどストレスを感じません。どこまで行ってもついて来ます。
ローディング…全く気になりませんでした。

BAD/REQUEST

　正直な所、結構あります。

・リンクナビゲーター廃止
これが一番ショックでした。群像劇自体が好きな身としては、あれからシナリオの繋がりを予想したりするのが好きだったのですが…。

・一部演出
次回予告は、あからさまに海外ドラマのそれを模倣しているように思います。SIRENにはSIRENの独自性を追求しても良かったのではないかと感じます。

・操作関連
１、移動速度上昇…男性キャラクターの走りが早いのは構わないのですが、早すぎて違和感から気持ち悪さを催します。

２、操作の偏り…前2作までリストメニューで出来た事(「叫ぶ」など)が十字キーで行うようになったので、移動の左スティックと重なり、「移動しながらライト消灯」が困難になっています。このせいで、ライトを消して敵をやり過ごすといったSIRENのゲーム性が損なわれている面があります。

３、「引き上げる」…判定が狭すぎて、誤って段差を下りる事が多々あります。これに関しては1作目が一番やりやすかったです。素人なのでどこか改善において難しい技術的側面があるのか分かりませんが、再考の余地があるのではと思います。

４、罠の解除…これも判定が狭すぎます。前作から何も改善されていない。何度も楽しみたいので、操作は今よりも快適性を重視して貰えれば…。

・シナリオ　
ボリュームに付いては他のレビュアーの方々が指摘していらっしゃるので割愛します。
操作キャラクターの偏りにはもう悲しくなりました。8名いてシナリオが1つしかなかったり、操作シナリオ自体無いキャラクターがいるのは、話の都合上仕方ないとはいえ、複雑な気分です。
「新約」というコンセプトがあるとはいえ、1作目の展開を踏襲しすぎているのが気になりました。予想した展開は大抵予想通りになり、興醒めでした。

・その他
別に外国人が日本人をどうこう…と非難するつもりはありませんが、屍人が中・老年層に偏っており、不良外国人に痛めつけられるご老人を想像してしまいます。別に外国人だからではなく、前2作(日本人のみ)でも同様なのですが、グラフィックの向上もあって今作では特に残虐性が顕著です。かといって相手が若年層なら良い訳でもなく、リアル志向を捨ててもらいたくないので、オプションで何か、これを緩和できる設定があってもバチは当たらないのではないかと思います。

COMMENT

　SIREN前2作はどちらも100時間近くプレイしています。そんな人間なので、PS3も当然今作の為に購入しました。思い返せば、これまでRPGばかりやっていた為、この手のゲームはSIRENが初めてでした。そして1作目発売半年後に1作目を購入後、数年間はまり続けています。本作でSIREN初体験の方も多いと思われるので、一経験者から見たレビューで何らかの参考になれば、と思っています。
「悪い所」の欄のほうが長くなったかも知れませんが、本作は良作です。PS3を買ったけど欲しいソフトが無く、ここのレビューを見て回っているという方にはまずこれをお勧めします。シリーズで最も初心者向けなので、前作の知識などが無い方がむしろ楽しめるかもしれません。

続編が出るのかすら分かりませんが、SIRENが遊べるのはPS3だけ(ソニーのゲームなので)と考えると、良い買い物をしたなと思います。　

プレイ時間：30時間以上60時間未満(クリア済)
終了条件333さん [2008/08/01 掲載]

このレビューはオススメ？　

[問題報告]

　438人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。

オリジナリティー	グラフィックス	サウンド	熱中度	満足感	快適さ	(難易度)
2pt	4pt	3pt	3pt	1pt	3pt	4pt

総合点
48pt

GOOD!

■グラフィック
PS3だけあってかなり綺麗で、細部まで作りこまれているので探索し、観察するのも楽しめました。

■音楽
場面に応じて雰囲気の合った音楽でした。とくにうるさい訳でもなく、ちょうど良い感じです。

■敵
リアル感を出す為だと思いますが敵が異様に強いです。此方が武器を持っていれば対処出来るんですが素手だと勝利することは皆無です。その辺のバランスは良かったと思います。

■構成
話が始まるごとに前回のあらすじが流れるので前回のストーリーを把握しやすかったです。また同様に次回予告も出るので「次はどんな話なのかな・・・」と期待できます。DL用の仕様でしょうが・・・

■熱中度
一日の内に一気にやってしまうほど熱中しました。しかし冷めも早いです・・・

BAD/REQUEST

■操作性
右スティックで視点を移動できるんですが、キャラクターの後ろまでカメラが回らず、方向転換をしないと見れないようになっているのが不便でした。後ろまで見えたらおかしいんですがこの操作は人を選ぶと思います。せめて変更できたらよかったんですが・・・

■ストーリー
SIRENシリーズは初めてだったんですがストーリーが全く理解できません。
このソフトでPS3プレイヤーを増やそうとしていると言うならもう少し分かりやすく説明してほしかったです。

■武器
銃系の装填数が少なすぎます。まぁ1発2発が猟銃では普通でしょうが・・・
ライフルはともかくショットガンを改造できるんですが、銃身が短くなって敵が近くに来るまで照準を合わせることが出来ません。かなり不便でした。
また、打撃系の攻撃力がアーカイブに書いてあるんですが、（平凡・頼りになるなど）その中に武器としてギターがあるんですが攻撃力が「頼りない」・・・・ギターで叩かれたら結構痛いと思うんですが・・・・

■目的
一様マップに目的地が出てるんですが分かりにくいです。
目的地に着いたのに何すればいいのか分からなくて立ち往生したところもありました。

■ボリューム
正直かなり少ないです。ストーリーは12話まであるんですがこれと言ってやりこむことも無く二週目をわざわざやろうとは思いません。クリアするとタイムアタックモードみたいなのが出るんですが別に追求しようとも思いませんでした。
やりこむことと言ったらアーカイブ埋めぐらいでしょうか・・・

■視界ジャック
画期的かと思いましたが結局あまり使いませんでした。此方が武器を持っていれば戦えるしわざわざ把握しなくても大丈夫でした。一部見つかったら即終了の所は長方しましたが・・・

■その他
赤い水はどこで出てきましたか？

COMMENT

全体的に期待外れでした。どちらかと言うとバイオハザード系になっています。
ストーリーの理解、難易度共にかなり高いので万人向けでしょう。お金に余裕があれば買うことをオススメします。

48型プラズマTV VIERA仕様

プレイ時間：05時間以上15時間未満(クリア済)
ぱふぇさん [2008/07/31 掲載]

このレビューはオススメ？　

[問題報告]

　385人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。

オリジナリティー	グラフィックス	サウンド	熱中度	満足感	快適さ	(難易度)
3pt	4pt	3pt	1pt	4pt	4pt	1pt

総合点
62pt

GOOD!

敵の視界をジャックしながら移動できる
これは非常に便利、しかも3人まで同時にみれる。
今回はあまり使う機会がありませんでしたが次回もこの仕様で。

子供のステージは攻撃できないので緊張感があった。
屍人がウヨウヨする民家を脱出するところは最高
こういうのをもっと増やして欲しい。

テクスチャは結構ショボいけど、民家の作りこみとかは凄い

ロードが結構早い、やり直しも細かく設定されてるし
マップもわかりやすい、次何したらいいのかもすぐわかる。
かなり快適でした。

BAD/REQUEST

敵に見つかると強制的に画面が分割され敵の視界ジャックが挿入される
これが非常に鬱陶しい、フレームレートがいきなり下がりガクガクになる。

中腰で移動してれば敵の背中に触れてもバレないのはどうかと
ライトもつけっぱで問題ないし、ホラーとして緊張感が足りない。
視界ジャックとかどこに敵がいるか把握するくらいで正直使わなかった。

難易度がノーマルとイージーしかない、高難易度が無い、ノーマルでも
最弱ランク以外の武器持っちゃうと負ける気がしないので怖くない

蜘蛛屍人ってのがいるんだけどこいつが鬱陶しい
すぐ抱きつかれてコントローラー振らなきゃいけないし
カドでハメ殺されることも結構あった。

やりこみ要素、クリア特典、隠し要素、なんもなし
フィールドに落ちてるアーカイブ集め（資料みたいなの）があるが
集めたところで何もない、何度もやる気がまったくしない。
強いて言えばゲームウォッチみたいなミニゲームができるが、つまらない。

すぐ終わる、初プレイでリザルトの総起動時間が8時間程度
起動時間なんで実際のプレイ時間はもうちょっと少ないかと
プレイヤーが違うだけで同じステージばかり。ギミックもほとんど同じ。

狙いをつけられる銃とつけられない銃があってイラつく
すべて狙いつけられる方に統一させてほしい。

終盤のストーリーが意味不明、なにがなんだかわからない。
ネタEDかと思った、真EDは今の所見つかってないようで。
チャプターごとにブチっと話がちぎられてて繋がりが理解しにくい。

外人、主人公のハワード君はいいんだけど他の外人共が魅力無くて困る
まあいい意味で一般の普通な外国人なのかもしれない。
あと可愛いミヤコ操作できない。子供ですらできるのに。

COMMENT

いろいろ不満はあるけどつまらないかというとそんなことはない。
1周やる分には面白いけどリプレイ性に欠ける、何度もやりたいと思わない。
もう次作ってるとのことで次回作に期待。

あとこれDL版が一番楽しめる作りになってる、
次のチャプター予告があったり前のチャプターあらすじもある
次に期待して12日間みんなで少ずつ遊ぶのはワクワクしたろうと思う。
普通のプレイヤーはすぐクリアだし予告とかダイジェストウザいしって感じ
そこらへんの思い出補正でDL版とBD版ユーザーの評価が変わるかもしれない。

プレイ時間：15時間以上30時間未満(クリア済)
NERISさん [2008/07/31 掲載]

このレビューはオススメ？　

[問題報告]

　448人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。

オリジナリティー	グラフィックス	サウンド	熱中度	満足感	快適さ	(難易度)
3pt	4pt	3pt	3pt	2pt	4pt	2pt

総合点
59pt

GOOD!

?映像はキレイ。実写と見まがうシーンもあった。
?プレイキャラクターにしろ、敵キャラクターにしろ自然な動作で良く動く。

BAD/REQUEST

?受け手側に恐怖を想像させる演出などが手抜きになっている。演出を映像に頼るのは満足できない。
?「サイレントヒル」がシリーズ経過毎にラジオの意味がなくなっていったように、視界ジャックが作業になっているように感じる。「とりあえず武器を探してあとはゴリ押し」が出来てしまう。
?シリーズを通してプレイしている人間にはストーリーが読めてしまう。物語の解釈を議論するのもSIRENの醍醐味だったと思うのに。
?難易度は再考の余地あり。本作でSIRENシリーズを初めてプレイする人間より、前作でハマって購入する人間の方が多いはずだから、この難易度ではもの足りなさを感じるはず。海外や新規ユーザーをターゲットにするにしても、一作目が何故「うけた」かを考えて欲しい。

COMMENT

化け物相手とはいえ、戦闘が生々しくなり過ぎているようにも感じた。ちょっと引く。

プレイ時間：30時間以上60時間未満(クリア済)
ハートブレイクさん [2008/07/31 掲載]

このレビューはオススメ？　

[問題報告]

　356人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。

オリジナリティー	グラフィックス	サウンド	熱中度	満足感	快適さ	(難易度)
4pt	3pt	4pt	3pt	3pt	2pt	2pt

総合点
60pt

GOOD!

■グラフィックの向上
これはハードがＰＳ２からＰＳ３へ移行したので当たり前といえばそれまでですがＳＩＲＥＮの特色である日本の廃屋がより綺麗に表現されていると思います。屍人の生理的気持ち悪さもより良い方向に表現されていると思います。
■屍人の攻撃面の上昇
過去２作と比べると屍人がこちらを発見してから走ってきて攻撃までが滑らかになっているので素手で同行者有りだとかなりあせります。
■視界ジャックシステムの改善
視界ジャック時に３つ同時に表示出来、移動中も一つ固定出来る様に。これは個人的には悪い所なのですが初心者救済処置としてはアリなのではと。嫌な場合は表示しなければ良いだけです。
■音楽
ＳＩＲＥＮの世界観を壊す事無く各ステージ毎にマッチしていると思います。

BAD/REQUEST

■リンクナビゲーターの廃止
今回チャプター形式にしてしまった事により時間軸が判り難いです。次のチャプターに移ってから何月何日何時とか言われても混乱します。
■ストーリーの説明不足
今回初代のリメイクではなく新訳な訳ですが明らかに初代を一度クリアして有る事が前提の話の作りです。赤い水の説明が無いのでどうして人が死ぬと屍人になるのか？海還りとは何か？その辺りの説明が完全に抜けています。
■マップ数の少なさ。
元々２つのマップを一つにしたようなマップはまだ良いとして明らかに初代より少ないです。学校が無いのはどういう事かと。
■屍人種類の削減、一部弱体化
初代に居た犬屍人が今回居ません。初代では羽屍人はほぼ全て拳銃所持でしたが今回は打撃武器、下手すると素手なのでこちらが素手でも何とか振り切れたり倒せたりしてしまいます。銃を所持している屍人の大幅削除。これがＳＩＲＥＮの名前の代名詞でもあるので頂けません。武器さえ所持していればゴリ押しでクリア出来てしまいます。
■終了条件の２削除
これが一番頂けません。これは先ほど述べたリンクナビゲーターの廃止によるものでしょうが、ＳＩＲＥＮの持ち味が台無しです。

COMMENT

当方は初代を７０時間以上掛けて何度もコントローラーを叩きつけやっとクリアしました。２はしゃがみ走りが追加されたお陰で難易度激減でしたので楽勝でした。
初代を嫌という程時間を掛けましたので今回の新訳も「このキャラは前作で言うとこのキャラの役割だな。」とか初代ファンならニヤリとする様なネタにも反応出来ましたが、いきなり今作からプレイしたら殆ど置き去り状態でしょう。従って得点は前作２作をプレイした事を前提に付けました。
総評としては発表から発売までがかなり短かったのでまあ、こんなものか・・・？
位です。もっと時間を掛けてこれなら次のシリーズには期待出来ませんね。
悪い所ばかり書いた気がしますが当方は屍人と戯れる事事態が好きなのでこのまま所持していようと思います。
プレイ環境３５型ブラウン管テレビ

プレイ時間：05時間以上15時間未満(クリア済)
屍人フェチさん [2008/07/31 掲載]

このレビューはオススメ？　

[問題報告]