SIREN: New Translation レビュー(評価)

HOME > PS3 ソフト > SIREN: New Translation

SIREN: New Translation レビュー

発売元	ソニー・コンピュータエンタテインメント（オフィシャルサイト）
発売日	2008/07/24
価格	5,980円（税込）
レーティング	【Ｄ】17才以上対象(CERO について)
ショップ/リンク	Amazon ／廉価版
タギングトップ3 (?)
タイトル概要	■ ジャンル：ホラーアドベンチャー ■ プレイ人数：1人【オンライン配信版】 ■ 発売日：2008/12/11 ■ 価格：4,500円【廉価版】 ■ 発売日：2009/07/09 ■ 価格：3,800円

スコアボード

中央値: 62
難易度: 2.11
レビュー数: 35

スコアチャート

0-9

10-19

2.9%

20-29

30-39

20%

40-49

20%

50-59

31.4%

60-69

8.6%

70-79

14.3%

80-89

2.9%

90-100

【60点以上】
57.1%
【標準偏差】
14.66

ユーザーレビュー

ソート（デフォルト：ALL）

« 前へ
1
2
3
4
5
6
7
次へ »

　443人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。

オリジナリティー	グラフィックス	サウンド	熱中度	満足感	快適さ	(難易度)
4pt	4pt	4pt	3pt	4pt	2pt	3pt

総合点
68pt

GOOD!

「ＳＩＲＥＮ」シリーズは全く未プレイ。これがシリーズ初プレイでしたがかなり楽しめた。隠れたり視界ジャックなどが目新しい。試行錯誤して先に進めていくので色々と考えるのが面白かった。

全体的なシステムが他のゲームとは違って面白かった。

夜中ひとりでプレイしていて何度かドキっとした。いきなり看護婦さんに襲われて怖かったｗ

グラフィックも敢えて恐怖感を煽るような仕様になっていて良い雰囲気。ストーリーも先が気になって次のエピソードをやりたくなります。

BAD/REQUEST

攻略が解ってしまうと１ミッションが短い。

右スティックはクビ振り程度。視界移動にして欲しかった。なのでキャラを任意の方向に向かせるのは左スティックになるので最初はやりずらく感じる。

武器によっては簡単に屍人を倒せてしまう。もう少し屍人の存在感や恐怖感を出すような説定でも良かったのでは？

アーカイブをみないとラストのエンディングがわかりずらい。

COMMENT

３２インチ液晶。

ほとんどの人が前回までのシリーズをプレイしてると思われますが、自分みたいに全くの初プレイでも楽しめます。「夏はやっぱりホラー！」っていう人には最適です。

プレイ時間：30時間以上60時間未満(クリア済)
ぽこ太さん(レビュアー情報) [2008/07/31 掲載]

このレビューはオススメ？　

[問題報告]

　432人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。

オリジナリティー	グラフィックス	サウンド	熱中度	満足感	快適さ	(難易度)
3pt	3pt	4pt	3pt	1pt	3pt	1pt

総合点
50pt

GOOD!

□ 次世代機になってグラフィックが向上したので寒村の風景を楽しめる。
　（ただし、標準的な次世代機のグラフィックと比較すると少々劣る）
□ 視界ジャックが画面分割で同時に見られるようになった。
また、視界ジャックしながら移動できるようになったのが良い。
□ 音質が良いので、とても臨場感があった。
□ ズームアップ機能が助かった。
□ ハワードの片言が良かった。

BAD/REQUEST

□ ボリュームが少ない。
　ステージもキャラクターもストーリー全体の長さも
　1の半分程度しかなく、値段の割に内容の希薄さを強く感じた。
□ 難易度のバランスが悪い。
　ハードモードが付いていないので
　従来の難易度に慣れていと非常に物足りなさを感じる。
　また、敵から武器を奪うことができ、武器さえ手に入れてしまえば
　ほとんどの屍人を簡単に倒すことが出来てしまうので、恐怖感も半減した。
　そのためシリーズの最大の売りである視界ジャックの重要性が下がり
　敵をジャックし、隠れながら進むというオリジナリティが損なわれた感がある。
□ ストーリーの簡略化。　
　今回のリメイクは、1の時の複数のキャラの役回りを一人のキャラが追わされており
　逆に分かりづらい印象を受けた。
　また、主人公とヒロインの描写が省略されたため、両者の結びつきが不明瞭になっている。
　そのためラストの盛り上げかたなど、かなり独りよがりな印象が目立った。

COMMENT

やはりボリューム不足なことと、ハードモードが無いことに尽きると思います。
そこだけ従来通りにしてくれていれば十分満足のいくものになっていたはず。
難易度の低下は恐怖感の減少となり、ホラーゲームとしての価値を下げています。
前作までは屍人に襲われるたびに鳥肌が立っていたものですが、
今回は全くそのようなことはありませんでした。
慣れとかではなく、屍人を簡単に倒せるという安心感が恐怖を取り去ってしまってるためです。

あと、海外向けに外人を起用したことは思っていたより違和感がなかったが、やはり
日本の土地が舞台なのだから日本人を主役にするのが最良でしょう。

25型 SONY WEGA

プレイ時間：05時間以上15時間未満(クリア済)
TWIN-TOWERさん(レビュアー情報) [2008/07/31 掲載]

このレビューはオススメ？　

[問題報告]

　395人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。

オリジナリティー	グラフィックス	サウンド	熱中度	満足感	快適さ	(難易度)
3pt	5pt	3pt	2pt	3pt	2pt	2pt

総合点
55pt

GOOD!

・グラフィック　
特に病院や廃屋は良かった
・難度
SIREN１は、しょっぱなのステージからゴルゴ１３がいたり、糞仕様の狙撃銃で同行者を助けろだとか、○分以内にどうこうしろとか、ヒントないし、マップで登場人物はどこ向いているか分からないし、アーカイブを取得しても死んだらまた取り直し
・・・といった具合に最初から難度高く、進めるごとにさらに磨きが掛かった感じだったが、今作は２と同等かそれ以下ぐらいに易しくなったかな（チェックポイント、ヒント、武器の豊富さなど）
・タスケテーヒトガシンダー

あとは・・・サイレンらしさｗ

BAD/REQUEST

・ボリューム
終了条件２が無くなったことや、登場人物が少ない、またステージも前作、前々作をも下回るほど
・リンクナビゲーターの廃止
これはひどい。埋めていく感じが好きだったのに何故やめてしまったのか
１本道は確かにストーリー的に分かりやすいかもしれないが（いやちょっと分かりにくかったがｗ）、特別評価されていなかった訳でもないシステムを廃止するのはどうかと
・視点
うーん、やっぱ前作に比べるとちょっと見づらいかな　全体的に暗いのは明るさ調整で何とかなるけど
・視界ジャック
これも前作のが良かったかも　自動化は嬉しいが、ほとんどそれに頼ってしまいアナログを回す意味が前々なくなった　ロック状態で動くと残像するが（仕様らしい）これもウザイねん
・外人
何故？ナンバリングしなかったのはやっぱり新しい試み？外人はサイレントヒルで活躍してるからいいよ
・意味のない次回予告と前エピのあらすじみたいなムービー
まあＤＬ版の為だろうけど何ていうか、正直いらん
何かコレ見てサイレンっぽくないなって感じがした
・了解、射殺します
これは１でも名台詞だが、怖くない声で萎えたぜ

COMMENT

つまらなくは無かったが、やはり前作等に比べてしまうとグラフィック以外は劣っている印象が強い
1回クリアしたらいいかなｗ

42インチ　古ＨＤプラズマテレビ　ＨＤＭＩ端子

プレイ時間：05時間以上15時間未満(クリア済)
keisukeさん [2008/07/29 掲載]

このレビューはオススメ？　

[問題報告]

　378人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。

オリジナリティー	グラフィックス	サウンド	熱中度	満足感	快適さ	(難易度)
4pt	5pt	5pt	5pt	4pt	4pt	3pt

総合点
88pt

GOOD!

■満点項目
■グラフィックス
ホラーな敵の表情が「わかる、見えてしまう」緻密なグラフィックは恐怖に直結する迫力です。素晴らしい。
■音楽
SIRENの代表的な、民謡を現代風にアレンジした幾つかの曲とアーカイブに収録された遊び心満点の曲は本能的に中毒性が高く、ゲームの内容と完全にマッチしています。
■熱中度
ドラマ仕立てで簡潔に終わり、唐突に始まるエピソードの連続が否応無しに骨太なSIRENワールドに引き込んでくれます。ベースの物語が秀逸だから可能な構成。
■他
ホラーを回避するホラーゲーム、の特殊な主旨は顕在でプレイするのが楽しく、かといってホラーを強調し過ぎるわけでもなく随所に遊び心があり、また群像劇としても魅力的です。

BAD/REQUEST

■マップのボリューム不足
巡回する仕様なのだから、その都度新しい発見がないと攻略意欲がどうしても削がれてしまう。マップの種類を増やすか、総面積を広げて欲しかった。
■説明不足
サイレン、赤い水といったインパクトのある現象がストーリー中まったく説明がなく、既知であるかのようにゲームが進行している。なんとなく、でしか分からないのでは、「新訳」を掲げる意味がないのでは？

COMMENT

旧作との比較は難しいですが、難易度、物語、どちらも万人向けになったことは確かです。
逆に旧作を知っているために衝撃が薄れているような気がしてさびしくなります。
そこかしこで「全然知らずにプレイしたらどうだろう？」と思わずにいられない、如何にも次世代機らしい圧巻の光景が広がっていて、旧来のファンよりむしろ未プレイの人に奨めたい出来です。
とはいえ、私は十分楽しめました。
「コンパクトで美しいSIREN」これがクリア後の評価です。

プレイ時間：15時間以上30時間未満(クリア済)
hmさん [2008/07/29 掲載]

このレビューはオススメ？　

[問題報告]

　369人の方が下記のレビューはオススメと投票しています。

オリジナリティー	グラフィックス	サウンド	熱中度	満足感	快適さ	(難易度)
2pt	4pt	4pt	3pt	2pt	1pt	2pt

総合点
48pt

GOOD!

■ストーリーがわかりやすくなった
前作・前々作はプレイできるシナリオが必ずしも時系列順ではなかったこと、キャラクターが多く関連性が複雑だったことなどから、結果としてストーリーが把握しずらいシナリオ展開でした。
しかし今回はキャラが少なくなり（1のキャラ立ち位置を1人に統合が多い）、シナリオも一本道になったため、前2作に比べるとストーリーが把握しやすく、シナリオ全体としてすっきりした印象でした。

■グラフィックス
機種が変わったこともあり、前2作と比べると圧倒的。

■幻視のシステム改良
今まで幻視をしていると敵の視界のみの画面に切り替わっていましたが、今回は画面が2分割され、自分の姿と敵の視界を同時に見れるようになりました。
さらに幻視をしながらキャラを操作することもできるようになったので、かなり操作しやすくなりました（ただし幻視中は画面がぶれるペナルティ有り）。

■メニュー画面のズーム機能
製作側も大画面のテレビを想定したゲームを作るようになったので、私のような地アナテレビユーザーにはどうしても字が小さく見づらいことが多いので、非常に助かる機能でした。

BAD/REQUEST

■ジャパニーズホラーから欧米を意識したホラーへ
これは好みが分かれるでしょうが、精神的に怖がらせるホラーから描写で怖がらせる欧米ホラーに様変わりしました。
このゲームの実態が1の欧米向けリメイク版のようなものなので仕方ないかもしれませんが…。

■武器
メインのライフルが装弾数2発までなのはちょっとどうかと思いました。
確かに日本の寒村に軍用の何発も撃てるライフルがあったら逆におかしいですが…。
それにゲームバランスを意識した配慮だったのでしょう。
しかし実機にそういうものがあるのはいいとして、せっかくアクション性を重視した操作性に変わったのにこれでは操作性をうまく引き立てる装弾数設定になっていないような気がします。

さらに、狙撃銃の操作方法が最悪です。
右スティックで標準移動、□ボタンで攻撃なので標準を合わせてすぐ攻撃！…ということができません。
一応左スティックでキャラ移動ということになっていますが、そもそもこのゲームの性質上動き回りながら撃つということがあまりなく、狙撃中の移動は邪魔な柱があるので少し移動・・・ぐらいです。
これぐらいなら左スティックで標準、右でキャラ移動のほうがよかったです。
この点が本当に最悪でした。
ロードは悪くない速度でしたが、もうこの点だけで個人的に快適性ガタ落ちです。

■アーカイブだけで説明を済ませようとしている
相変わらずこのゲームはストーリー上の多くの謎をアーカイブなどの説明だけで済ませようとしている感があります。
後からまとめて読もうと思っても入手場所やタイミングを忘れてしまってチンプンカンプンなまま終わることが多い。
これは人によって推理・予想する楽しみでもあるかもしれませんが、私のようなライトユーザーであればそこまで知ろうとする人も多くはないはず。
このゲームをプレイして、ストーリーがわけのわからないままエンディングを迎えるプレイヤーのほうが多いのではないでしょうか。

■ストーリーが短い
実際のステージ数が少なかったかはわかりません。
ただ、前2作よりサクサク進めるようになったせいか、どうもボリューム不足感がありました。

COMMENT

環境は中型地アナテレビ（画面サイズ・解像度不明）です。
過去作と比べるとバイオハザードが4になったときのような感じです。

過去作と比べて嘆くのはあまり好きじゃありませんが、あえて言います。
このゲームが過去2作品に明らかに勝っているのはグラフィックスと幻視システムだけです。
アクション性が増し、ステージもサクサク進めるので、過去作のような重厚な絶望感を期待すると裏切られると思います。